أخبرنا علي بن الحسين صاحب العباسي ، وأحمد بن عبد الواحد الوكيل ، قالا : أخبرنا إسماعيل بن سعيد بن إسماعيل المعدل ، قال : حدثنا أبو علي الحسين بن القاسم الكوكبي ، قال : حدثني أبو علي المقدسي ، قال : لما حضرت آدم بن أبي إياس الوفاة ختم القرآن وهو مسجى ، ثم قال : بحبي لك إلا رفقت بي لهذا المصرع ، كنت أؤملك لهذا اليوم كنت أرجوك ، ثم قال : لا اله إلا الله ، ثم قضى أخبرني الأزهري ، قال : حدثنا محمد بن العباس ، قال : حدثنا أحمد بن معروف الخشاب ، قال : حدثنا الحسين بن فهم ، قال : حدثنا محمد بن سعد ، قال : آدم بن أبي إياس ، يكنى أبا الحسن ، وكان من أبناء أهل خراسان من أهل مرو الروذ ، طلب الحديث ببغداد ، وسمع من شعبة سماعا كثيرا صحيحا ، ثم انتقل فنزل عسقلان ، فلم يزل هناك حتى مات بها في خلافة أبي إسحاق بن هارون في جمادى الآخرة سنة عشرين ومائتين ، وهو ابن ثمان وثمانين سنة . أخبرنا محمد بن الحسين بن الفضل القطان ، قال : أخبرنا عبد الله بن جعفر بن درستويه ، قال : حدثنا يعقوب بن سفيان ، وأخبرنا ابن الفضل أيضا ، قال : أخبرنا جعفر بن محمد الخلدي ، قال : أخبرنا محمد بن عبد الله بن سليمان الحضرمي ، قالا : سنة عشرين ومائتين فيها مات آدم بن أبي إياس . كتب إلي أبو محمد بن أبي نصر الدمشقي ، وحدثني عبد العزيز بن أبي طاهر عنه ، قال : أخبرنا أبو الميمون البجلي ، قال : حدثنا أبو زرعة ، قال : مات آدم بن أبي إياس سنة إحدى وعشرين ومائتين .